Hier ein Eintrag aus der Nerd-Ecke: Die Windows-eigene Kommandozeile kann (fast) ganz normales Copy&Paste! Und das ohne den Umweg über das Fenster-Menü!

Locate the Edit Options section and tick the two check-boxes that labelled as Quick Edit Mode and Insert Mode respectively.

Ab hier kann man mit der Maus immer auswählen, und mit Rechtsklick einfügen (ohne vorher das Menü zu bemühen).

Siehe: http://www.walkernews.net/2007/06/27/copy-and-paste-text-in-command-prompt/

Das gleiche gilt übrigens auch für die Windows PowerShell.